Prevod od "zdelo da si" do Srpski


Kako koristiti "zdelo da si" u rečenicama:

Se mi je zdelo, da si ti.
Znala sam da si to ti.
Se mi je zdelo, da si to ti.
Imao sam osjeæaj da si to bio ti.
Se mi je zdelo, da si boš zaželel kaj bolj razburljivega.
Samo sam pretpostavio da æeš poželjeti nešto malo više... uzbudljivo.
Se mi je zdelo, da si to rekla.
To sam i mislio. -Bez cveæa.
Se mi je zdelo, da si tako rekel.
Uèinilo mi se da si to rekao.
Nikoli se mi ni zdelo, da si poročen.
Nisam imao utisak da si oženjen.
Se mi je zdelo, da si to rekel.
To sam i mislio da si rekao.
Se mi je zdelo, da si bil ti!
Znala sam da si ti! Znaš ti mene.
Se mi je zdelo, da si poštekal.
Znao sam da si ih uspeo pronaæi.
Čez nekaj trenutkov se ti bo zdelo, da si med zvezdami, Jobe.
За трен ће ти бити... као да си међу звездама.
Tako velika in lepa TV rabi nekaj, kar bo poskrbelo, da se ti bo zdelo, da si sredi dogajanja.
Ovako lepi set? Treba ti nešto što æe te transportovati pravo u šou.
Se mi je zdelo, da si to ti!
Mislio sam da si to ti!
Vedno se mi je zdelo, da si eidetičar.
Znate, oduvek sam sumnjao da vi vidite u ejdetskim slikama.
Se mi je zdelo, da si tu.
l mislio sam da si ovde.
Se mi je zdelo, da si ti. Mami.
I mislila sam da si to ti.
Mnogim v Yanktonu se je zdelo, da si po izginotju sodnika Clagetta izbral drugačno družbo.
Mnogima od nas u Yanktonu se èinilo da ste posle nestanka Magistrata Claggeta... izabrali neke druge saveznike.
Če jima bova kupovala darila, brez razloga, se jima bo zdelo, da si jih zasluzita.
Mislim da æe ih kupovina bez ikakve namene i razloga dovesti do zakljuèka da su zaslužili nagradu, a to sigurno nisu
Meni pa se je zdelo, da si me zvlekla na bojišče.
Više mi izgleda da me povlaèite kroz minsko polje, Nerese.
Kljub tvojim šalam se mi je zdelo, da si nesrečen zaradi Mone, ne zaradi zakona.
I unatoè tvojim šalama, uvijek sam pretpostavljala da si nesretan s Monom, a ne sa èitavom idejom braka.
Hank, se mi je zdelo, da si ti.
Hank, i mislio sam da si ti!
Ja, se mi je zdelo, da si to rekel.
Da, na taj. To sam i pomislio da si rekao.
Se ti bo kdaj zdelo, da si zaslužil dovolj in se boš preselil v boljšo sosesko.
Pitam se da li æeš jednog dana oseæati da si zaradio dovoljno novca Pa da preðeš u bolji nivo
Vedno se mi je zdelo, da si ponosen name.
Oseæao sam kao da si ponosan na mene.
Ja. –Se mi je zdelo, da si lačen.
I mislila sam da si gladan.
Ko si že omenil, vedno se mi je zdelo, da si gej.
Sada kada si to spomenuo uvijek sam mislila da si gay. Da.
Ko so te izpustili iz doma, se je zdelo, da si se udrla v zemljo.
Stvarno si nestala sa mape nakon što si odslužila svoje.
Veš, skoraj se mi je zdelo, da si privid.
Skoro pa sam mislio da sam te umislio.
Se mi je zdelo, da si čudno spremenila glas.
Da. Mislim da te zanima stomakozborstvo.
Namerno to delajo skrivaj, da bi se nam zdelo, da si domišljamo.
Mislim da je to deo toga. I oni to rade namerno tako da ne znaš da li to samo umišljaš. Ne znam...
Ben, se mi je zdelo, da si ti. Živjo.
Бене, мислила сам да си ти.
Ob njem se ti je zdelo, da si edina na svetu.
Uz njega bi se osecala kao jedina žena na svetu.
Glede na to, da ti dajem svoje življenje, se mi je zdelo, da si zaslužim nadgradnjo s kleti.
S obzirom da ti dajem svoj život, Barem sam kvalifikovana za odlazak u podruma.
Iskreno rečeno se je zdelo, da si je oddahnil.
Iskreno reèeno izgledalo je, da je odahnuo.
Tudi po počitnicah in vsem se mi je zdelo, da si mi še dolžan.
Shvatio sam da mi i dalje duguješ, èak i posle odmora i svega.
Zato se ti je zdelo, da si boljša od drugih.
Zbog toga si oseæala da si bolja od drugih.
Se mi je zdelo, da si ti ta.
I mislila sam da si ti.
0.59899711608887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?